Yep, it's true that Steve Jobs used to drive around without a license plate. I've seen it.
But I think the loophole theory is completely wrong. Otherwise he would have paper tags on his car. He simply just drove around without ever registering his car. He wasn't getting a new car every six months.
